1. We can now not only choose our marriage partner, we also can divorce that partner at will, subject children to our own adult worship of happiness, and deny the other parent any regular contact with their children.
    现在我们不仅可以选择配偶，也可以任意与其离婚，将我们成人对幸福的崇拜置于孩子的利益之上，也可以阻止另一方与孩子有任何经常性的来往。

2. The exultant crowds were dancing in the square.
    欢腾的人群在广场上跳舞。

3. They allowed the visits to continue if they thought the boy was someone who would make a good marriage partner.
    假如他们认为这个小伙子是他们女儿可以托付终身的人，就会让这种拜访持续下去。

4. This principle works elsewhere as well. To enhance your creativity, learn something new. If you're a banker, take up tap dancing; if you're a nurse, try a course in vitamin therapy.
    这个道理在其他方面也同样有效。要提高创造力，就得学习新的知识。如果你是银行家，就学一学跳踢踏舞；如果你是护士，就学一学维他命疗法。

5. Not far off, some students are singing and dancing.
    不远处，一群学生在唱歌、跳舞。

6. Her dancing delighted everyone.
    她的舞蹈使人人高兴。

7. Dancing proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.
    他们跳起了舞，盘子难以承受。舞会进行过程中，盘子倾覆，沉入了7英尺深的水中。

8. Despite all these unusual traditional ways of finding a marriage partner, one idea is the same throughout the world: Marriage is a basic and important part of human life.
    尽管有上述那些不寻常的寻找婚姻伴侣的传统办法，但有一个观点在全世界都是一样的：婚姻是人类生活中基本的、重要的一部分。

9. At once the villagers formed a circle and started moving around me, dancing and singing to the music from a kora.
    村民们立即围成一个圆圈，在我的周围转了起来，随着科拉琴的伴奏跳舞唱歌。

10. Another situation that calls for premarital agreements occurs when a potential spouse has, or is in line for, great inherited wealth or a family business, especially if the future partner has little or nothing at all.
    另一种要求签立婚前协议的情形是，未来的丈夫或妻子已经或即将继承巨额遗产或家庭产业，尤其是在未来伴侣家资不多或一贫如洗的情况下。